Programme

Lundi 28 novembre (sur inscription)

• Lieu : BnF, site Richelieu, salle des conférences, aile Tubeuf. Adresse : 58, rue de Richelieu, 75002 Paris. Inscriptions sur ce site web, page "Inscription".

9h-9h30 • Accueil et mot de bienvenue prononcé par Laurent Héricher, chef du service des Manuscrits orientaux de la BnF.

Session Védisme présidée par Vincent Eltschinger

9h30-10h10 • Georges-Jean Pinault, ERC-HisTochText, EPHE-PSL, USN : « L'autre au regard des Indiens védiques »

10h10-10h50 • Jan Houben, EPHE-PSL : « Voir et être vu dans le rituel védique : les avakāśa mantra dans le Pravargya »

Session Épigraphie présidée par Emmanuel Francis

11h10-11h50 • Amandine Wattelier-Bricout, ERC-DHARMA, Humboldt Universität : « Les stratégies de légitimation des rois Somavaṁśin : égaler, encenser, accuser, ignorer ou inventer l’autre »

11h50-12h30 • Samana Gururaja, ERC-DHARMA, Humboldt Universität : « The Hoysala Family as seen in the Inscriptions of their Subordinates, c. 1120-1235 C.E. »

Session Histoire présidée par Émilie Aussant

14h00-14h40 • Vincent Lefèvre, MNAAG : « L’invention de l’autre : la construction archéologique du monde indien ancien – quelques études de cas »

14h40-15h20 • Jean Arzoumanov, Københavns Universitet : « Légende noire du tantrisme et du śāktisme chez quelques auteurs hindous persanophones (début XIXe siècle) »

Session Bibliothèques présidée par Daniele Cuneo 

15h40-16h20 • Jérôme Petit, EPHE-PSL, BnF, et Louise Crayssac, chargée de l'Asie à la délégation aux relations internationales de la BnF : « Regards croisés sur un patrimoine partagé : le projet d’une bibliothèque numérique France - Asie du Sud »

16h20-17h00 • Abha Singh, Indira Gandhi National Open University : « Constructing the "Other": Peripheral Voices in the Late Eighteenth Century North India - The Du Jardin Papers »

Mardi 29 novembre

• Lieu : EPHE, site Raspail - FMSH, salle 01. Adresse : 54, bd Raspail, 75006 Paris.

9h-9h30 • Accueil

Session Bouddhisme présidée par Jérôme Petit

9h30-10h10 • Hélène De Brux, EPHE-PSL, LMU München : « De l'autre côté du miroir : appropriation et réinvention bouddhique du regard de l’autre »

10h10-10h50 • Vincent Eltschinger, EPHE-PSL : « Autres bouddhistes et autres des bouddhistes: vers une typologie »

Session Littérature purāṇique présidée par Amandine Wattelier-Bricout

11h10-11h50 • Judit Törzsök, EPHE-PSL : « Les bouddhistes vus par Jayadratha (Cachemire, XIIIe siècle) »

11h50-12h30 • Peter Bisschop, Universiteit Leiden : « Scriptures in Dialogue: Narrating the Divine Other in the Purāṇas and related literature »

Session Littérature et philosophie présidée par Vincent Eltschinger

14h00-14h40 • Christophe Vielle, Université Catholique de Louvain-la-neuve : « Le regard aigu d'un viṭa sur ses contemporains : portraits cocasses tirés d'un bhāṇa inédit »

14h40-15h20 • Nicola Pozza, Université de Lausanne : « Je suis l’Autre. Échos aphoristiques dans la littérature hindi contemporaine »

15h40-16h20 • Vincenzo Vergiani, Cambridge University : « Othering through language: the interplay of daivī vāc and apabhraṃśa according to Bhartṛhari »

16h20-17h00 • Daniele Cuneo, USN : « Le sentiment comique : Regards croisés entre l'esthétique indienne et la philosophie occidentale »

 17h clôture du colloque - Amandine Wattelier-Bricout et Anne-Cécile Schreiner